See Chaldee on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "Chaldaea"
},
"expansion": "Latin Chaldaea",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "frm",
"3": "Chaldee"
},
"expansion": "Middle French Chaldee",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Latin Chaldaea via Middle French Chaldee.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Chaldee",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "Chaldea"
}
],
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
29
]
],
"ref": "1842, An Equalization of every item of Scripture Money, Weight, and Measure, page 45:",
"text": "Abraham departed from Chaldee […]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Dated form of Chaldea."
],
"id": "en-Chaldee-en-name-0UW0HoEm",
"links": [
[
"Chaldea",
"Chaldea#English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"dated"
]
}
],
"word": "Chaldee"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "chaldaeus"
},
"expansion": "Latin chaldaeus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "frm",
"3": "Chaldee"
},
"expansion": "Middle French Chaldee",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Latin chaldaeus via Middle French Chaldee.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "Chaldee (not comparable)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"Synonym of Chaldean."
],
"id": "en-Chaldee-en-adj-XETAe5La",
"links": [
[
"Chaldean",
"Chaldean#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) Synonym of Chaldean."
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "Chaldean"
}
],
"tags": [
"dated",
"not-comparable"
]
}
],
"word": "Chaldee"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "chaldaeus"
},
"expansion": "Latin chaldaeus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "frm",
"3": "Chaldee"
},
"expansion": "Middle French Chaldee",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Latin chaldaeus via Middle French Chaldee.",
"forms": [
{
"form": "Chaldees",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Chaldee (plural Chaldees)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
43,
51
]
],
"ref": "1934, Agatha Christie, chapter 8, in Murder on the Orient Express, London: HarperCollins, published 2017, page 128:",
"text": "'I stopped for one night to see Ur and the Chaldees and for three days in Baghdad with the A.O.C., who happens to be an old friend of mine.'",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Synonym of Chaldean."
],
"id": "en-Chaldee-en-noun-XETAe5La",
"links": [
[
"Chaldean",
"Chaldean#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) Synonym of Chaldean."
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "Chaldean"
}
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"glosses": [
"A wise individual involved in the occult."
],
"id": "en-Chaldee-en-noun-z615H~LR",
"links": [
[
"occult",
"occult"
]
]
}
],
"word": "Chaldee"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "chaldaeus"
},
"expansion": "Latin chaldaeus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "frm",
"3": "Chaldee"
},
"expansion": "Middle French Chaldee",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Latin chaldaeus via Middle French Chaldee.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Chaldee",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "8 2 76 8 5",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 3 58 12 7 2 5",
"kind": "other",
"name": "Middle French entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 2 61 10 7 4 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 1 74 7 5 2 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"The Aramaic language, or Biblical Aramaic specifically."
],
"id": "en-Chaldee-en-name-GKZotdfK",
"links": [
[
"Aramaic",
"Aramaic"
],
[
"Biblical Aramaic",
"Biblical Aramaic"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) The Aramaic language, or Biblical Aramaic specifically."
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"word": "Chaldee"
}
{
"descendants": [
{
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"word": "Chaldée"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "Chaldee"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "frm",
"2": "la",
"3": "Chaldaea"
},
"expansion": "Borrowed from Latin Chaldaea",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "frm",
"2": "grc",
"3": "Χαλδαία"
},
"expansion": "Ancient Greek Χαλδαία (Khaldaía)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin Chaldaea, from Ancient Greek Χαλδαία (Khaldaía).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "frm",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "{{{pl}}}",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "Chaldee f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Chaldee f",
"name": "frm-proper noun"
}
],
"lang": "Middle French",
"lang_code": "frm",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"Chaldea"
],
"id": "en-Chaldee-frm-name-0rStFuyw",
"links": [
[
"Chaldea",
"Chaldea"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "Chaldee"
}
{
"descendants": [
{
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"word": "Chaldée"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "Chaldee"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "frm",
"2": "la",
"3": "chaldaeus"
},
"expansion": "Borrowed from Latin chaldaeus",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "frm",
"2": "grc",
"3": "Χαλδαῖος"
},
"expansion": "Ancient Greek Χαλδαῖος (Khaldaîos)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin chaldaeus, from Ancient Greek Χαλδαῖος (Khaldaîos).",
"forms": [
{
"form": "Chaldees",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "frm",
"10": "{{{f}}}",
"11": "",
"12": "{{{f}}}s",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "Chaldees",
"7": "",
"8": "{{{pl2}}}",
"9": "",
"f1accel-form": "p",
"g": "m",
"g2": "f",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "Chaldee m or f (plural Chaldees)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "mf"
},
"expansion": "Chaldee m or f (plural Chaldees)",
"name": "frm-noun"
}
],
"lang": "Middle French",
"lang_code": "frm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Chaldean"
],
"id": "en-Chaldee-frm-noun-X3yJ8MVM",
"links": [
[
"Chaldean",
"Chaldean"
]
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"word": "Chaldee"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Middle French",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Middle French",
"English uncomparable adjectives",
"English uncountable nouns",
"Middle French countable nouns",
"Middle French entries with incorrect language header",
"Middle French feminine nouns",
"Middle French lemmas",
"Middle French masculine nouns",
"Middle French nouns",
"Middle French nouns with multiple genders",
"Middle French terms borrowed from Latin",
"Middle French terms derived from Ancient Greek",
"Middle French terms derived from Latin",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "Chaldaea"
},
"expansion": "Latin Chaldaea",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "frm",
"3": "Chaldee"
},
"expansion": "Middle French Chaldee",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Latin Chaldaea via Middle French Chaldee.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Chaldee",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "Chaldea"
}
],
"categories": [
"English dated forms",
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
29
]
],
"ref": "1842, An Equalization of every item of Scripture Money, Weight, and Measure, page 45:",
"text": "Abraham departed from Chaldee […]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Dated form of Chaldea."
],
"links": [
[
"Chaldea",
"Chaldea#English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"dated"
]
}
],
"word": "Chaldee"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Middle French",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Middle French",
"English uncomparable adjectives",
"English uncountable nouns",
"Middle French countable nouns",
"Middle French entries with incorrect language header",
"Middle French feminine nouns",
"Middle French lemmas",
"Middle French masculine nouns",
"Middle French nouns",
"Middle French nouns with multiple genders",
"Middle French terms borrowed from Latin",
"Middle French terms derived from Ancient Greek",
"Middle French terms derived from Latin",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "chaldaeus"
},
"expansion": "Latin chaldaeus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "frm",
"3": "Chaldee"
},
"expansion": "Middle French Chaldee",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Latin chaldaeus via Middle French Chaldee.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "Chaldee (not comparable)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"English dated terms"
],
"glosses": [
"Synonym of Chaldean."
],
"links": [
[
"Chaldean",
"Chaldean#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) Synonym of Chaldean."
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "Chaldean"
}
],
"tags": [
"dated",
"not-comparable"
]
}
],
"word": "Chaldee"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Middle French",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Middle French",
"English uncomparable adjectives",
"English uncountable nouns",
"Middle French countable nouns",
"Middle French entries with incorrect language header",
"Middle French feminine nouns",
"Middle French lemmas",
"Middle French masculine nouns",
"Middle French nouns",
"Middle French nouns with multiple genders",
"Middle French terms borrowed from Latin",
"Middle French terms derived from Ancient Greek",
"Middle French terms derived from Latin",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "chaldaeus"
},
"expansion": "Latin chaldaeus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "frm",
"3": "Chaldee"
},
"expansion": "Middle French Chaldee",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Latin chaldaeus via Middle French Chaldee.",
"forms": [
{
"form": "Chaldees",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Chaldee (plural Chaldees)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English dated terms",
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
43,
51
]
],
"ref": "1934, Agatha Christie, chapter 8, in Murder on the Orient Express, London: HarperCollins, published 2017, page 128:",
"text": "'I stopped for one night to see Ur and the Chaldees and for three days in Baghdad with the A.O.C., who happens to be an old friend of mine.'",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Synonym of Chaldean."
],
"links": [
[
"Chaldean",
"Chaldean#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) Synonym of Chaldean."
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "Chaldean"
}
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"glosses": [
"A wise individual involved in the occult."
],
"links": [
[
"occult",
"occult"
]
]
}
],
"word": "Chaldee"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Middle French",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Middle French",
"English uncomparable adjectives",
"English uncountable nouns",
"Middle French countable nouns",
"Middle French entries with incorrect language header",
"Middle French feminine nouns",
"Middle French lemmas",
"Middle French masculine nouns",
"Middle French nouns",
"Middle French nouns with multiple genders",
"Middle French terms borrowed from Latin",
"Middle French terms derived from Ancient Greek",
"Middle French terms derived from Latin",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "chaldaeus"
},
"expansion": "Latin chaldaeus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "frm",
"3": "Chaldee"
},
"expansion": "Middle French Chaldee",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Latin chaldaeus via Middle French Chaldee.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Chaldee",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English dated terms"
],
"glosses": [
"The Aramaic language, or Biblical Aramaic specifically."
],
"links": [
[
"Aramaic",
"Aramaic"
],
[
"Biblical Aramaic",
"Biblical Aramaic"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) The Aramaic language, or Biblical Aramaic specifically."
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"word": "Chaldee"
}
{
"categories": [
"Middle French countable nouns",
"Middle French entries with incorrect language header",
"Middle French feminine nouns",
"Middle French lemmas",
"Middle French masculine nouns",
"Middle French nouns",
"Middle French nouns with multiple genders",
"Middle French proper nouns",
"Middle French terms borrowed from Latin",
"Middle French terms derived from Ancient Greek",
"Middle French terms derived from Latin",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"word": "Chaldée"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "Chaldee"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "frm",
"2": "la",
"3": "Chaldaea"
},
"expansion": "Borrowed from Latin Chaldaea",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "frm",
"2": "grc",
"3": "Χαλδαία"
},
"expansion": "Ancient Greek Χαλδαία (Khaldaía)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin Chaldaea, from Ancient Greek Χαλδαία (Khaldaía).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "frm",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "{{{pl}}}",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "Chaldee f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Chaldee f",
"name": "frm-proper noun"
}
],
"lang": "Middle French",
"lang_code": "frm",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"Chaldea"
],
"links": [
[
"Chaldea",
"Chaldea"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "Chaldee"
}
{
"categories": [
"Middle French countable nouns",
"Middle French entries with incorrect language header",
"Middle French feminine nouns",
"Middle French lemmas",
"Middle French masculine nouns",
"Middle French nouns",
"Middle French nouns with multiple genders",
"Middle French terms borrowed from Latin",
"Middle French terms derived from Ancient Greek",
"Middle French terms derived from Latin",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"word": "Chaldée"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "Chaldee"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "frm",
"2": "la",
"3": "chaldaeus"
},
"expansion": "Borrowed from Latin chaldaeus",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "frm",
"2": "grc",
"3": "Χαλδαῖος"
},
"expansion": "Ancient Greek Χαλδαῖος (Khaldaîos)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin chaldaeus, from Ancient Greek Χαλδαῖος (Khaldaîos).",
"forms": [
{
"form": "Chaldees",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "frm",
"10": "{{{f}}}",
"11": "",
"12": "{{{f}}}s",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "Chaldees",
"7": "",
"8": "{{{pl2}}}",
"9": "",
"f1accel-form": "p",
"g": "m",
"g2": "f",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "Chaldee m or f (plural Chaldees)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "mf"
},
"expansion": "Chaldee m or f (plural Chaldees)",
"name": "frm-noun"
}
],
"lang": "Middle French",
"lang_code": "frm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Chaldean"
],
"links": [
[
"Chaldean",
"Chaldean"
]
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"word": "Chaldee"
}
Download raw JSONL data for Chaldee meaning in All languages combined (9.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-01-19 from the enwiktionary dump dated 2026-01-01 using wiktextract (d1270d2 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.